美国南加州大学安纳堡传播学院国际项目主任Ben Lee表示,中国视听内容走向世界常见的形式是翻拍。早期的成功案例有2002年的电影《无间道》,上映后被好莱坞翻拍。目前翻拍的作品中,最受关注的是Netflix公司制作的《三体》。中国影视在叙事方面越来越成熟精细,现在可进行翻拍的影视作品更多了,这对于向世界讲述中国故事是有益的。而在预告中,一个关于水与火之恋的故事,渐次展开。虽然这两个小小的元素互相爱慕,但它们之间的爱情却举步维艰,又偏偏不能触碰,毕竟水火不容……影片讲述个性火爆的女子艾博和随波逐流的男子韦德这不搭调的一对儿住在水、火、气、土居民一起居住的城市里,两人即将发现真正重要的东西:他们实际上有多少相似之处。水、火、气、土这四种元素来自东方的五行说,很显然这个故事带有明显的东方色彩。影片的故事来自于导演彼得·孙在纽约的童年经历。
Copyright (c) 2018-2023